כ שגיאות כתיב ועברית בפורום - סקס אדיר

שגיאות כתיב ועברית בפורום

1

מידי כמה ימים מתפתח דיון באחד הפוסטים שראשיתו שגיאת כתיב או שגיאת עברית (ניסוח, זכר/נקבה וכדומה).


בדרך כלל מתחיל הדיון בכך שאחד החברים (שהחברות מהם והלאה) "נכנס" בחבר/ה אחר/ת תוך שהוא תוקף ומבקר אותם על שגיאות בכתיבה.


לי יש השקפה שונה מהמקובל בענייני ביקורת בכלל, למשל אני חושב שאין דבר כזה ביקורת בונה וכל ביקורת למעשה הורסת, אבל זה נושא לדיון אחר ואולי בפורומים אחרים.


אבל לגבי שגיאות בעברית? לטעמי זו התנהגות בזויה לתקן שגיאות עברית. האם שמתם לב שרק הישראלים מתקנים עולים חדשים או תיירים כשהם שוגים בעברית? לא נתקלתי מעולם באירופאי, אמריקאי, תאילנדי, הודי וכו' שמתקן אותנו כשאנחנו שוגים באנגלית או בשפת אמו.


הערה בקשר לעברית של אדם, קל וחומר לשגיאות כתיב, אלא אם הדובר מבקש שיתקנו אותו כי הוא רוצה ללמוד, היא פשוט סוג של אלימות או תוקפנות. זה מוריד את הביטחון ומשפיל ואת מה זה משרת בכלל?


רק מעלה את המתקן בעיני עצמו ומשפיל את הדובר בעיני כולם ובמיוחד בעיני עצמו.


אם אנחנו מעוניינים שכל אחד יתרום לפורום וידווח על חוויותיו, צריך לעצור את העליהום הזה כל אימת שנכתבת שגיאה בעברית. ולא צריך לומר שחלק מהשגיאות נובעות מהקלדה מהירה או חוסר תשומת לב ולא מחוסר ידע.


אז למה להיטפל לכל מי שטועה?


בואו נתאפק קצת ונספור עד 10 לפני שנותנים דרור לתכונה הכל כך ישראלית ומכוערת הזו.


ואם מישהו יאמר שמותר להעיר ולתקן את הבנות המפרסמות כי הן כאן משיקולי פרנסה אומר לו שהוא פשוט לא מתנהג כפי שבן אדם אמור להתנהג.


אולי כל מה שאמרתי הוא טרחנות, אבל אני עוד לא התייאשתי מלעשות כל מה שאני יכול לטובת עולם טוב יותר.


ויחסים בין בני אדם זה הבסיס לכל הפרמידה.


חג שמח לכולם !!


אבוד



שגיאות כתיב ועברית בפורום

2
אבוד, תרשה לי לחלוק עליך:

כמות שגיאות העברית בפורום היא כל כך גדולה שאם היה נסיון לתקן לא היה נשאר כלום מהפורום.
"תיקוני העברית" שאתה מדבר עליהם הם ביטו ליחסי אנוש עלובים ואינם באים במטרה לתקן דבר.

אבוד, תרשה לי להסכים עימך
:

ויחסים בין בני אדם זה הבסיס לכל הפרמידה.

חג שמח לכולם !!




משה מינייס

מי שחי על הקצה תופס פחות מקום

שגיאות כתיב ועברית בפורום

3

מינייס,


לא רק שאני לא מזהה מחלוקת בינינו אני מסכים לכל מילה שכתבת.


ברור שלא כל שגיאה מתקנים בפורום וברור שכאשר מתקנים המניע הפנימי של המתקן אינו שאיפותיו להרשים את אבשלום קור בידיעותיו בעברית. אבל, לצערי תיקונים כאלה הפכו לחלק משיגרת הישראליות שלנו ואני בטוח שרבים וטובים כאן בפורום עושים זאת (מתקנים עברית) בלי כוונה רעה וזה סוג של הרגל. לכן ביקשתי להציף את הנושא בתקווה לעורר אליו תשומת לב.


דרך אגב, אני כמעט לא זוכר מקרים בילדות או בבגרות שנתקלתי במישהו שהעיר לאדם שמתקן עברית והסביר לו שזה חסר נימוס וכו'. התרגלנו לזה ונהינו אדישים לתוצאה, או לא שמים לב שהיא מתרחשת.



שגיאות כתיב ועברית בפורום

4

להלן תגובת ההנהלה בעיניין זה.


כל מילה בסלע ! דיברי חברים חיים וחכמים !


צריך להפנים שהפורום מאוכלס באנשים מכל קצוות הקשת שבאים מרקעים שונים,
זה לא מתפקידנו לשפוט אותם על נטיותיהם כמו גם על רמת היכולת המילולית שלהם
כל עוד זה לא חורג מכללי ההתבטאות הנאותים המחוייבים.


שגיאות כתיב ושגיאות שפה יכולים לנבוע מהרבה מאד סיבות



  • עולים חדשים או עולים ישנים שלא למדו או לא ניתנה להם המסגרת/זמן אמצעים להשלמת הפערים
  • אנשים המקלידים במהירות בין לבין בזמן הגלישה בפורום (למרות שהעברית שלהם מצויינת באופן כללי)
  • גיל/הסתגלות לעולם הממוחשב
  • ממגזרים שונים ובעלי רקע שונה משלכם

ועוד כהנה וכהנה.


מי שמאמין בחינוך (וגם זה מצויין) יכול להשיג לדעתנו תוצאות טובות יותר אם במקום לטרוח ולפרסם "עקיצה פומבית"
ישקיע את אותו המאמץ בדיוק בלכתוב הודעה פרטית הממליצה לערוך תיקונים באם יש רצון ויתאפשר הדבר.
(מאחר ויהיו גם מיקרים שהתעסקות בתיקוני שגיאות כנראה יצריך עבודה רבה ... אולי מדי).


קבלו את השונה מכם והתייחסו מעט יותר בהבנה (לא ביקשנו הזדהות מלאה, רק הבנה) לאחר.


ישנם בודדים בפורום שכותבים בעברית תמה שאיננה מצריכה הגהות כלל ואף גדולי הכותבים כאן לדורותיהם סבלו מהתפלקות כתיב פעם ב ...



באופן כללי, לקחנו את הנושא לתשומת ליבנו.
אחד הרעיונות שייבדקו בהמשך הינו הטמעה של בודק איות עברי+אנגלי לעורך הטקסט בגרסת הפורום הבאה.



בברכת חג חירות שמח,


עמית המנהל הכללי של הפורום.


19LOLx82010-3-28 19:40:12
8 למען 1 ו-1 למען ה-8 קבוצה סגורה של 8 פריקים אין עלינו עם כל הטריקים !

שגיאות כתיב ועברית בפורום

5
איני יכול אלא להסכים עם עמית ועם אבוד, ממש הוצאתם לי את המילים מהפה.
רציתי להוסיף שיש גם הרבה אנשים טובים מוכשרים ואינטיליגנטים שסובלים מלקויות כתיבה כגון דיסגרפיה על סוגיה השונים.
אז בואו נתמקד בתוכן ולא בצורה, כפי שנאמר אל תסתכל על הקנקן אלא על מה שיש בתוכו.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%A8% D7%A4%D7%99%D7%94


אז אגמור בשיר מזמור

שגיאות כתיב ועברית בפורום

8

יש עוד דבר רציתי להוסיף,אם מישהו זר או שפת אם שלו איננה עברית,הוא כתב כאן בפורום זה אומר דבר ברור שהוא רוצה לתרום לפורום כאן ולח'ברה שנמצאים כאן,וצריך לתת לו כבוד ויחס אחר,הוא כתב כאן זה סימן שהוא רוצה להצטרף לחברים כאן ולתרום אינפורמציה והמידע שיש לו,לשתף איתנו בניסיון שלו.


לכן לא צריך תגובה חריפה כלפיו,צריך לקבל אותו וללמד אותו לאט לאט,קצת סבלנות,ולתת לו כבוד ויחס אחר,ולא לצחוק עליו או לקלל אותו.


אני מסכים עם המילים שכתב avud ועמית היקר המנהל הכללי של הפורוםכל הכבוד לכם ,מילים של זהב באמת.

תמיד בשטח למען כולם.

שגיאות כתיב ועברית בפורום

9
במקרה את שעמית מההנהלה הציע אני מבצע הלכה למעשה. אם אני
רואה שגיאה בולטת למדי ואני רוצה לעזור למשהו, אז אני פונה
בפרטי.

למשה, מדוע תלין על גוגל? יש לך קשר עסקי עם מיקרוסופט במקרה
? לי זה דווקא "צ'יפר את מצב האיברית"
שלח תגובה

חזור אל “ריכוז מאמרים ראויים לשבח דיונים משלנו וכתבות רשמיות בנושאי הפורום”