אני רואה את מנגנוני החופשה שתארת כסוג של משחק. הגבר מתייחס "בכבוד" לבת זוגו, ומשתדל לייצר מראית עין של מונוגמיה. לדעתי האשה מרגישה את ההתפרפרויות האלו של בן זוגה, אך העטיפה הלגיטימית שהוא מייצר מאפשרת לה להתעלם מהן.
יתכן שלאחר זמן, כשיהיה קרע של ממש בין בני הזוג המטיילים, היא תזכיר לו את מעלליו בתאילנד.