יכולים להיות הרבה צבירי מילים נכונים מהבחינה הדקדוקית שבינם לבין לוגיקה אין הרבה אך בעברית של המילניום השני הם הופכים איכשהו לבעלי זכות קיום. כי מה לעשות, העברית אמנם "קשה שפה" אך גם שפה חיה, נושמת ובועטת.
ואם מהמשפט " פי 10 פחות ממני" עוד איכשהו ניתן להבין מה התכוון המשורר,
מה תגידו על משפט הראי שלו, שאמור להיות כגון זה: "חלקי עשירית יותר ממני"
ושיהיה לכולנו חג שמח, ומאחל לכל אחד שישמח בחלקו, בנחלתו ובעבריתו
נ.ב.
למהיר החלטה - שם המשתמש "אבשלום קור" אכן פנוי (רצוי או לא זו כבר שאלה אחרת)
אולם "אבלום קור" , על אף היות גם הוא פנוי, רצוי הוא בטח לא
[QUOTE=menice]
[QUOTE=קישקשתא]
שאלה ל gunner:
תקין בכלל להגיד "פי 10 פחות ממני"?
[/QUOTE]
לעניות דעתי הבלתי קובעת מבחינה דקדוקית זה נכון לומר "פי 10 פחות ממני". הבעיה היא לוגית אבל לדעתי המשפט הבא תקין מכל הבחינות
"רכב שעולה 100 שקל הוא פי 10 פחות זול מרכב שעולה 10 שקלים"
דרף אגב למהירי החלטה, המשתמש "אבלום קור" עדיין פנוי
[/QUOTE]
סמבטיון2011-10-13 18:05:50
הוא , מאידך, יביט באותיות הקטנות ואולי יחליט לחייך הפעם.